КАК ВЫУЧИТЬ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК.
За 28 лет преподавания английского языка через меня прошло более 1000 самых разных учеников: трудолюбивых и лодырей, талантливых и не очень, горячо желающих овладеть языком и закоренелых «пофигистов».
Они достигали больших или меньших успехов в прямой зависимости от выполнения ВСЕГО ЛИШЬ ОДНОГО ПРАВИЛА: чтобы овладеть иностранным языком, нужно заниматься им два раза по 20-30 минут ЕЖЕДНЕВНО. Язык – это навык, а навык – это каждодневный труд.
И это все? Практически, да. А как же суперсовременные методики и технические средства обучения? А как же высокопрофессиональные, талантливые педагоги? Все это тоже необходимо. Однако, реальный вклад педагога, на мой взгляд, не превышает 20-25%, методики обучения -10-15%. Остальные 60-70% успеха - это каждодневная работа самого ученика.
Вот почему на протяжении последних 60 лет иностранный язык в нашей стране учат миллионы, а знают единицы. А ведь и эффективных методик и талантливых учителей за это время было достаточно.
Почему же нужно заниматься именно каждый день, да еще два раза в день?
Дело в том, что наш мозг воспринимает иноязычную информацию как глубоко враждебную, ведь по своей форме она абсолютно не согласуется со всем нашим предшествующим лингвоопытом. Поэтому мозг стирает такую информацию со скоростью 96% за 24 часа. Процесс этот происходит автоматически, и даже, если Вы как заклинание повторите 10 раз, что Вам нужны эти знания как воздух, мозг Вам не поверит.
Однако, если в первые 12 часов после получения такой информации, обучающийся снова садится за иностранный язык, мозг подсознательно понимает, что это небесполезная информация и дает команду на снижение скорости стирания в 10 раз, т.е. менее, чем на 10% в последующие 24 часа. Если продолжать заниматься иностранным языком 2 раза в день, процесс стирания информации сведется на нет практически независимо от того, нравится Вам иностранный язык или нет, способный Вы человек или не очень.
Чем регулярнее Вы помещаете себя в поле иноязычной информации, тем скорее Ваши языковые навыки приобретают необходимый автоматизм и Вы начинаете говорить быстро и правильно.
Как же нужно заниматься иностранным языком, чтобы довести до автоматизма умения говорить и понимать, читать и писать?
Существует два варианта освоения иностранного языка: как иностранного и как второго родного.
В последнем случае в мозге человека существует единое поле языковых понятий и образов и все они изначально билингвальны (двуязычны), поэтому на внутренний перевод времени не требуется. Формирование такого билингвального языкового поля происходит медленно, и говорить такие дети начинают значительно позже, но говорят и понимают они сразу на двух родных языках.
Когда же язык осваивается как иностранный, то приходится формировать отдельное языковое поле, которое может быть почти идентичным родному, но никогда не сольется с ним, поэтому всегда будет требоваться внутреннее переключение.
Чем интенсивнее и регулярнее человек переключается с родного языка на иностранный, и наоборот, тем выше автоматизм этого процесса. Поэтому главное упражнение при изучении иностранного языка (90% всех затрат времени и сил) – это чтение и перевод вслух ( чтобы задействовать слуховую, артикуляционную и зрительную память одновременно) различного языкового материала на время ( чтобы добиться высокой скорости внутреннего переключения языковых полей в нашем подсознании).
Найти эти два кусочка по 20-30 минут каждый день очень сложно, тем более, что изучение иностранного языка – это тяжелое умственное занятие. Иногда есть силы, но нет времени, иногда есть время, но нет сил, но чаще нет ни времени, ни сил.
Найдите 50-60 минут в день и Вы овладеете иностранным языком в совершенстве. VIDEOADDRESS: https://www.youtube.com/watch?v=2wZZ22z_oVg&feature=youtu.be;ВИДЕООБРАЩЕНИЕ:https://youtu.be/i4GRLmyD_4k;Shakespeare:https://youtu.be/_zu8PVB3Uzk;Beatles:https://youtu.be/-d4j7gtKV3I
Желаю всем языкового триумфа.
Худатов Станислав Айзикович. т.8-903-220-85-53
